Conversational DNA: A Visual Language and Interactive Atlas of Human and AI Dialogue

arXiv:2508.07520v2 Announce Type: replace-cross Abstract: What makes a conversation hold together when its participants speak across one another? Topic maps offer one view, but they leave the relationships between contributions difficult to inspect. We present Conversational DNA, a visual language and interactive atlas for exploring human and AI dialogue. Speaker strands preserve participation, communicative bases mark moves, and directed pairings connect responses to their targets. Adjustable helix geometry makes speaker switching, response distance, and contribution length visible. Across eight corpora containing 1.57 million source records, the atlas maps 151,489 indexed episodes and connects cohort comparison to source transcripts, local structural alignment, and recorded reply alternatives. On 189 held-out Molweni motif queries, adding target correspondence improves precision@5 from 58.8% to 77.2% for exact annotated structure. Case readings illustrate interleaved participation, delayed responses, and the influence of annotation coverage on apparent collection differences. The system supports a view of conversation as jointly organized activity, with visual patterns serving as starting points for examining evidence rather than substitutes for interpretation.