Rate-Resolved Text Evaluation with Masked Diffusion Language Models

arXiv:2610.15667v1 Announce Type: new Abstract: A single evaluation score can rank generation systems but rarely reveals what failed. We propose rate-resolved text evaluation, which turns the masking rate of masked diffusion language models into a diagnostic axis. By reconstructing text under different fractions of masked tokens, one diffusion score becomes a vector of band-conditioned scores that reflect reconstruction difficulty at varying levels of visible context. On SummEval, preserving this rate structure yields complementary signal: the best masking-rate band improves fusion with autoregressive likelihood over a collapsed diffusion scalar, survives a sample-shuffle control that breaks rate ordering, and adds residual signal to a fixed prompted judge. A second diffusion model reproduces the effect more weakly. On WMT MQM zh-en, roundtrip mask-and-reconstruct probing produces a tunable localization curve in which ranking-oriented AUROC and span-detection F1 peak at different masking rates. Factuality benchmarks bound the interpretation: band semantics are model- and task-dependent, so each application requires empirical validation.