What Do Scan-Derived Class Prototypes Add? Disentangling Supervision, Prototype Content and Query Protocol in Recognition over Frozen Foundation Features

arXiv:2609.04381v2 Announce Type: replace Abstract: A scan supplies labeled images and a geometric reference. We separate their contributions in a recognizer whose scan-derived prototype matrix acts as a supervised head's fixed output layer. On T-LESS, HOPE and 18 self-collected industrial parts, we test real, random and exactly permuted prototypes, matched geometry-free classifiers, stronger appearance rules and paired background protocols. Across DINOv2-giant and MetaCLIP-H with real-background queries, the largest fused-accuracy advantage of the real prototypes over either control is one percentage point; larger differences favor controls, by up to 2.8 points in arm means. On HOPE with DINOv2-giant the head alone is 2.8 points above exact permutations (95% interval: 0.8-4.7); this advantage does not reach fusion and is not observed on MetaCLIP-H. On DINOv2-giant, matched logistic regression comes within 0.5 points of fusion on T-LESS and exceeds it on HOPE and the self-collected parts. Against white cutouts, real HOPE query backgrounds lower image-prototype accuracy by 43 points on DINOv2-giant and 13 on MetaCLIP-H. The audit separates prototype content, label supervision and query protocol.