Vietnamese Legal Ontology: Every legal answer, traced to the article that grounds it

arXiv:2611.11426v1 Announce Type: new Abstract: A legal answer is only as good as the article it rests on. Vietnam's largest open legal corpus pairs 109,543 published questions and answers with 573,851 legal documents, yet its citations are free text: "Khoan 3 Dieu 101 cua Bo luat nay" ("Clause 3, Article 101 of this Code") names neither the code nor its version. Following the five stages of NVIDIA Auto Ontology, Discover, Ground, Validate, Expose and Learn, we turn four open datasets into a knowledge graph of 11.5 M nodes and 16.0 M edges in which every node and edge carries its source record and method, with no duplicate keys, dangling edges or schema violations. Of 67,868 cited provisions, 61,487 resolve to a dated law version, 51,694 to a parsed article, clause or point, and 19,012 are confirmed word for word. The ontology then shows what flat records hide. 36% of the 78,361 answers whose citations resolve now cite a law that is no longer in force; 2,525 verified citations point to an article number that says something else in the current law; 2,520 citations were re-versioned because their words match a different version than their date suggests; and 5,575 document numbers are shared by several local authorities, one of them by 72. Every number in this paper is computed from the graph.