Memory Consolidation Flattens the Temporal Shape of User Facts

arXiv:2609.36457v1 Announce Type: new Abstract: Long-term memory systems turn conversations into short stored notes. A note can keep a user fact while losing evidence about whether the fact still holds. For example, "I am driving a Peugeot" can become "The user drives a Peugeot," which drops the cue that the activity is ongoing. We call this aspectual flattening and measure it with LAPSE, a benchmark of matched user statements that differ only in temporal form. We find that memory writers flatten aspect selectively. Three writer models flattened the progressive statement but kept its simple-present match in 244 of 381 pairs, never the reverse. The asymmetry holds in all 11 model configurations tested and in the installed pipelines mem0, Graphiti, and Letta. The lost cue matters to later readers. In exploratory tests, changing only the stored verb shifted all three readers' estimates that a fact still holds. When readers could ask the user before acting, two of three acted without asking more often on flattened notes. Our planned memory-use task could not detect this, because readers there acted on almost every stored fact, even expired ones. Memory writing can thus remove evidence that later models use to decide whether to act.